3 мая 2026 года в отделе по обслуживанию детского читателя прошла встреча клуба «Новая строка». На ней ребят ждала программа-рекомендация «Книги в кадре: лучшие экранизации военной прозы». Вместе с руководителем участники заседания обсудили и проанализировали 7 кинокартин (среди которых — советские, белорусские, российские и зарубежные), созданных на основе или по мотивам книг о войне. От известных всем «Иди и смотри» и «Иванова детства» до «Глубокого течения» и «Уроков Фарси». После дети порассуждали о нюансах переноса книжных сюжетов на экран и попробовали разобраться, почему при съёмке фильмов сценаристам и режиссёрам не всегда удаётся (или сознательно не хочется) на 100% следовать букве первоисточника. В конце заседания все пришли к выводу, что хорошая экранизация не обязана быть дословной — в фильме важнее сохранить дух и атмосферу литературного произведения, а также заставить зрителя сопереживать героям так же сильно, как это происходит при чтении.
